The basis for the Association-music is supplied by drummer Pierre Courbois: “a musician of extra-ordinary swing and unlimited possibilities” (Melody Maker, London). He is the directing factor, who is setting up transitions and creating connections, and drumming intensity into their playing.
Die Basis der Association-Musik bildet der Schlagzeuger Pierre Courbois, “ein Musiker von ungeheurem Swing und unbegrenzten Möglichkeiten” (Melody Maker, London). Er ist der ordnende Faktor, er bahnt Übergänge an und schafft Zusammenhänge, er trommelt Intensität in Ihr Spiel.
— Achim Hebgen
